Tag Archives: Roddy Doyle

Smile – Roddy Doyle

Publié le 2 septembre 2018 par Maeve

Traduit par Christophe Mercier   Victor Forde, cinquante-quatre ans est fraîchement divorcé de Rachel, une célébrité irlandaise. Pour se reconstruire, Victor est retourné vivre dans le quartier dublinois de son enfance. Il a pris l’habitude de  réfugier dans un pub, … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 8 commentaires

Finbar’s Hotel

Publié le 27 janvier 2016 par Maeve

Traduit par Florence Lévy-Paolini Ma trouvaille du mois, au détour d’une librairie parisienne qui vend des livres d’occasion ! Et quelle trouvaille ! 🙂 Je savais que ce roman existait, mais voilà, il y a tellement à lire que parfois … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , , , , , | 2 commentaires

La légende d’Henry Smart

Publié le 28 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Frédérik Hel Guedj 4e de couveture : » « Avec La Légende d’Henry Smart, Roddy Doyle nous offre le portrait d’un sauvageon pure gouaille – entre Oliver Twist et Gavroche -, né dans les bas-fonds de Dublin au début … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Paula Spencer

Publié le 28 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Isabelle Delord-Philippe 4e de couverture :  » A Dublin, le boom économique des années 2000 efface peu à peu les traces de la pauvreté. Dans sa petite maison, où vivent encore ses deux enfants, Leanne et Jack, Paula … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

La femme qui se cognait dans les portes

Publié le 28 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Isabelle Delord-Philippe 4e de couverture : « Après le succès de sa trilogie de Barrytown et le triomphe de Paddy Clarke Ha Ha Ha, Roddy Doyle réussit un nouveau tour de force avec ce roman où il trouve – … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

A la poursuite du Grand Chien Noir

Publié le 28 novembre 2015 par Maeve

A travers les mots de Marie Hermet Illustré par Chris Judge Simon et Gloria vivent avec leurs parents à Dublin. Ils ont un oncle qu’ils adorent, oncle Ben.  Un jour leurs parents annoncent qu’Oncle Ben va venir vivre avec eux, … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature jeunesse | Tagué , | Laisser un commentaire

3 femmes et un fantôme

Publié le 28 novembre 2015 par Maeve

 Traduit par Marie Hermet Mary, 12 ans, vit avec sa mère, Scarlett à Dublin. Ce jour-là, elle est triste : sa meilleure amie, qui est également sa voisine, vient de déménager pour aller habiter un peu plus loin dans la … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , | Laisser un commentaire