Archives par mot-clef : Littérature irlandaise

N’importe où sauf ici – Rob Doyle

Voici un livre qui vous propose un drôle de voyage. Mais je vais d’abord faire une remarque sur l’indication de la couverture : « Roman traduit de l’irlandais« . Je suis un peu désolée de lire que ce livre est traduit de … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , | 4 commentaires

Voyage en territoire inconnu – David Park

Aujourd’hui, je vous emmène en balade du côté de l’Irlande du Nord, avec la découverte d’une nouvelle plume traduite en français. David Park nous embarque un jour de blizzard d’une densité exceptionnelle pour un Voyage en territoire inconnu. Intrigant, n’est-ce … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , , | 1 commentaire

Une arche de lumière – Dermot Bolger

Devinez où j’étais ces quinze derniers jours ? Très souvent entre le comté de Mayo, Dublin, le Wexford, l’Espagne, le Maroc, Londres et le Kenya avec… Eva. Dans la famille Goold Verschoyle, je voudrais la fille cadette ! Mais oui, … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 4 commentaires

Des milliers de lunes – Sebastian Barry

Des milliers de lunes est la suite de Jours sans fin, mais on peut lire ce roman sans l’autre. Même si je vous conseille de lire les deux pour saisir cette fresque historique, sociale et familiale dans son ensemble. Dans … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 1 commentaire

L’audacieux Monsieur Swift – John Boyne

J’ai dévoré à peu près tous les romans jeunesse de John Boyne et tous les autres par ordre chronologique. Tous aimés. Alors j’étais trop heureuse de me lancer dans cette nouvelle lecture. Mouais, mais rien de pire qu’un amour déçu, … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 6 commentaires

Au-delà de la mer – Paul Lynch

Quatrième roman de Paul Lynch et quatrième que je lis. Je suis les publications des livres de cet auteur avec attention ! 😉 Tous ceux qui ont lu Au-delà de la mer auront souligné que ce livre est différent des … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 1 commentaire

Apeirogon – Colum McCann

J’ai terminé Apeirogon de Colum McCann il y a quelques jours. Et depuis, je me sens orpheline !😭 Le terme n’est sans doute pas tout à fait approprié mais je suis en état de manque, après avoir terminé un roman … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 11 commentaires

Le pavillon des combattantes – Emma Donoghue

Le pavillon des combattantes de l’Irlandaise Emma Donoghue inaugure ma première lecture de cette rentrée littéraire d’automne. Je vais faire une chose que je fais rarement, vous reproduire la quatrième de couverture :  » 1918. Trois jours à Dublin , … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | 3 commentaires

La chaîne – Adrian McKinty

Depuis des années Une terre si froide d’Adrian McKinty dors dans ma bibliothèque. Allez savoir pourquoi je n’avais encore pas lu cet excellent auteur nord-irlandais. Et allez savoir pourquoi, finalement j’ai plongé dans le thriller qui l’a vraiment fait connaître … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise | Tagué , , , | 4 commentaires

Les liens du sang – Olivia Kiernan

J’ai bouleversé mon programme du Mois irlandais pour lire ce thriller acheté il y a quelques mois et que j’avais gentiment oublié dans le bazar de mes bibliothèques. Je voulais une lecture simple et récréative en quelque sorte. Un thriller … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , , | 2 commentaires