Archives par mot-clef : Joseph O’Connor

Shadowplay – Joseph O’Connor

Publié le 15 décembre 2019 par Maeve

En juin dernier, en allant voir Donal Ryan au Centre culturel irlandais, le hasard – plutôt bien foutu ce jour-là ! – m’a mis sous le nez le dernier Joseph O’Connor, Shadowplay, dans une célèbre librairie du quartier latin. Couverture … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | 7 commentaires

Maintenant ou jamais – Joseph O’Connor

Publié le 17 mars 2016 par Maeve

Traduit par Carine Chichereau Fran Mulvey et Robbie Goulding se rencontrent dans une université de la banlieue de Londres dans les années 80. Tous les deux sont irlandais. Fran est un orphelin viêtnamien, il a connu la maltraitance. Fran et … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rencontres littéraires | Tagué , , , | 11 commentaires

Finbar’s Hotel

Publié le 27 janvier 2016 par Maeve

Traduit par Florence Lévy-Paolini Ma trouvaille du mois, au détour d’une librairie parisienne qui vend des livres d’occasion ! Et quelle trouvaille ! 🙂 Je savais que ce roman existait, mais voilà, il y a tellement à lire que parfois … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , , , , , | 2 commentaires

Les Bons Chrétiens

Publié le 30 décembre 2015 par Maeve

Les éditions Phébus ont eu la bonne idée d’éditer en poche le livre qui a fait connaître Joseph O’Connor aux Français en 1996 : Traduit par Pierrick Masquart et Gérard Meudal 4e de couverture de l’édition grand format : « Treize … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Muse

Publié le 29 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Carine Chichereau 4e de couverture : « Elle était pauvre, irrévérencieuse, sensuelle, très belle et rebelle à toute autorité, sauf à celle du génie et de l’amour. Elle s’appelait Molly Allgood, elle fut une comédienne célèbre et elle eut … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 2 commentaires

Les âmes égarées

Publié le 28 novembre 2015 par Maeve

Traduit par Carine Chichereau Depuis Muse, nous n’avions pas de news de Joseph O’Connor, en France. Et puis, le revoici, avec, cette fois, non pas un roman, mais un recueil de nouvelles (le deuxième après Les Bons Chrétiens publié en … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | Laisser un commentaire