-
Articles récents
- Mes désirs futiles – Bernardo Zannoni
- Troubles – Louise Kennedy
- La maison – Emma Becker
- Le bleu des abeilles – Laura Alcoba
- American Predator – Maureen Callahan
- Quand tu écouteras cette chanson – Lola Lafon
- Les ravissements – Jan Carson
- Dégradation – Benjamin Myers
- Les enragés – Paola Nicolas
- Un profond sommeil – Tiffany Quay Tyson
Une recherche ?
Archives de catégorie : Littérature anglaise
Dégradation – Benjamin Myers
En partant à Londres, évidemment je voulais lire de la littérature anglaise. J’ai entamé Le royaume désuni de l’excellentissime Jonathan Coe, mais il est sur ma tablette, donc pas très pratique à trimballer. Donc il fallait que je dégote un … Lire la suite
Dernière nuit à Soho – Fiona Mozley
Voilà un roman anglais qui déménage, si on peut dire ! Hot Stew est le titre original. Vous reprendrez bien un peu de piment ? Precious et Tabita habitent Soho, vous voyez le quartier ? N’importe qui parti en vadrouille … Lire la suite
Elmet – Fiona Mozley
Traduit par Laetitia Devaux « Elmet est le dernier royaume celtique indépendant d’Angleterre. A l’origine, il s’étirait jusqu’au val d’York… Au XVIIe siècle, cette étroite vallée (…) était encore une « mauvaise terre », un sanctuaire pour ceux qui souhaitent échapper à la … Lire la suite
Je m’appelle Leon – Kit de Waal
Traduit par Isabelle Chapman Kit de Waal est irlandaise par sa mère et antillaise par son père. Elle vit à Birmingham. Elle a travaillé pendant 15 ans dans le domaine du droit, notamment comme magistrate ! Un profil atypique … Lire la suite
Salaam London – Tarquin Hall
Traduit par Jacques Chabert Tarquin Hall, journaliste, rentre à Londres après de nombreuses années à l’étranger. Il se met à la recherche d’un logement et déchante tout de suite : il est devenu impossible de se loger décemment à Londres, … Lire la suite
Publié dans Littérature anglaise
Tagué littérature anglaise, Salaam London, Tarquin Hall, Voyage littéraire
2 commentaires
La salle de bal – Anna Hope
Traduit par Elodie Leplat La salle de bal a obtenu le Grand Prix des Lectrices Elle 2018 catégorie roman. C’est la raison qui m’a incitée à le lire, par curiosité. Parce que c’était aussi une bonne occasion de découvrir l’auteure. … Lire la suite
Publié dans Littérature anglaise
Tagué Anna Hope, La salle de bal, littérature anglaise, The ballroom
6 commentaires
Anatomie d’un scandale – SarahVaughan
Traduit par Marianne Kmiecik James Whitehouse, sous-secrétaire d’Etat, ancien étudiant de la célèbre université d’Oxford réservée en grande partie à une élite « bien née », est accusé de viol par une de ses collègues, Olivia Lytton, du même parti … Lire la suite
Shtum – Jem Lester
Traduit par Emmanuelle Ghez Quand on parle d’autisme, on l’associe aujourd’hui presque toujours au syndrome d’Asperger. Celui qui calcule plus vite que son ombre, est capable d’apprendre des choses compliquée en masse et en peu de temps, bref un surdoué … Lire la suite
Publié dans Littérature anglaise
Tagué autisme, Jem Lester, littérature anglaise, Shtum
6 commentaires
Présumée disparue – Susie Steiner
Traduit par Yoko Lacour Susie Steiner propose de suivre les aventures de Manon Bradshaw, sergent-détective de son état, dans le Cambridgeshire. Signes particuliers : 39 ans, célibataire qui fouine sur internet pour trouver l’âme sœur ou traquer les criminels. Pendant les … Lire la suite
Sirènes – Joseph Knox
« Tu as surgi de nulle part un beau jour, avec un coquard. Je ne sais rien de toi. » Traduit par Jean Esch A Manchester, Aidain Waits, jeune inspecteur accroc aux amphétamines, à l’alcool et excès en tous genres, vit dangereusement … Lire la suite
Mille (et une) lectures de Maeve - Littérature irlandaise et autres trouvailles 