Archives de catégorie : Littérature canadienne

Grand Ouest, Nature Writing, Écologie – Mai 2021

Publié le 6 avril 2021 par Maeve

Voici l’idée d’un nouveau mois thématique. L’atmosphère sanitaire devenant de plus en plus déprimante et étouffante parce qu’on ne voit pas le bout du tunnel au bout d’un an et que nos frontières sont toujours fermées, et qu’il y a … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine, Littérature amérindienne, Littérature canadienne, Non classé | Tagué | 8 commentaires

Les égarés – Lori Lansens

Publié le 28 juin 2020 par Maeve

Traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné Un peu de littérature canadienne, c’est ce que je voulais à mon retour du Far West du Canada, pour prolonger le voyage, l’été dernier (avec aujourd’hui l’impression que c’était dans une autre vie, … Lire la suite →

Publié dans Littérature canadienne | Tagué , , | 4 commentaires

Bad Girl – Nancy Huston

Publié le 17 novembre 2019 par Maeve

Bad Girl « Classes de littératures » est un récit à la lisière invisible entre la fiction et l’autobiographie. Le lecteur qui connaît l’oeuvre de Nancy Huston s’aperçoit rapidement que le narrateur qui apostrophe une petite Dorrit n’est en fait qu’une seule … Lire la suite →

Publié dans Littérature canadienne | Tagué , , | 2 commentaires

Cantique des plaines – Nancy Huston

Publié le 10 août 2019 par Maeve

  Paddon vient de mourir. Sa petite-fille, Paula, tente de reconstituer son histoire, à travers les fragments de mémoire qu’il a laissés. A travers lui, c’est en fait toute l’histoire de sa famille qu’elle retrace. Et à travers celle-ci même, … Lire la suite →

Publié dans Littérature canadienne | Tagué , , | 1 commentaire

Les saisons de la solitude – Joseph Boyden

Publié le 3 août 2019 par Maeve

Traduit par Michel Lederer Ca y est ! J’ai enfin découvert la plus de Joseph Boyden dont j’avais pas mal entendu parler. Il était temps  : Les saisons de la solitude (Through Black Spruce) a été publié en 2008 et … Lire la suite →

Publié dans Littérature amérindienne, Littérature canadienne | Tagué , , , | 4 commentaires

Jeu blanc – Richard Wagamese

Publié le 7 juillet 2019 par Maeve

Traduit par Christine Raguet Je vais commencer par une petite présentation de l’auteur : Richard Wagamese est canadien et amérindien né en 1955 en Ontario. Il a été journaliste, mais aussi producteur à la radio et à la télévision. Il … Lire la suite →

Publié dans Littérature amérindienne, Littérature canadienne, Non classé | Tagué , , , , | 2 commentaires

Dernière nuit à Montréal – Emily St. John Mandel

Publié le 18 décembre 2016 par Maeve

Traduit par Gérard de Chergé Un jour Lilia disparait et Eli, son petit ami, thésard sur la disparition des langues, se lance à sa recherche. Je vais bien être embêtée pour parler de l’histoire de ce roman de la Canadienne … Lire la suite →

Publié dans Littérature canadienne | Tagué , , , | 4 commentaires