Monthly Archives: septembre 2016

Treize façons de voir – Colum McCann

Publié le 24 septembre 2016 par Maeve

 Traduit par Jean-Luc Piningre Quand j’ai commencé à m’intéresser à la littérature irlandaise, Colum McCann est l’un des premiers écrivains que j’ai lus. A l’époque je ne savais pas qu’il vivait aux Etats-Unis. J’ai dû me faire à un genre … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | 2 commentaires

Ensemble séparés

Publié le 18 septembre 2016 par Maeve

Traduit par Marie-Hélène Dumas Deux couples d’Irlandais dans l’Irlande du Tigre celtique : Chris et Alice; Ronan et Kim. Dans un quartier chic de Dublin où le prix de l’immobilier s’envole, comme partout dans la ville, comme partout en Irlande. … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Non classé | Tagué , , , | 6 commentaires

Retour sur Festival America 2016

Publié le 15 septembre 2016 par Maeve

  Comme prévu, je n’ai pas failli à Festival America cuvée 2016.  Deux jours et un truc comme 20h de présence sur place. Je suis rentrée complètement caput mais aussi et surtout complètement ravie ! J’avais raté Colum McCann quand … Lire la suite →

Publié dans Rencontres littéraires | 2 commentaires

Un coupable presque parfait – Robin Stevens

Publié le 12 septembre 2016 par Maeve

Traduit par Faustina Fiore Daisy Wells et Hazel Wong sont deux élèves du pensionnat de Deepdean, en Angleterre. Nous sommes en 1934 et le récit est fait par Hazel, secrétaire du club de détectives créé par Daisy. Nous tenons dans … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , , | 2 commentaires

Festival America 2016

Publié le 3 septembre 2016 par Maeve

Si vous avez le blues en cette rentrée, il y a un remède : le 8e Festival America, qui se déroule à Vincennes du 8 au 11 septembre. Je n’ai pas le blues mais c’est un rendez-vous noté dans mes … Lire la suite →

Publié dans Rencontres littéraires | Tagué | 2 commentaires