Category Archives: Littérature jeunesse

L’été des pas perdus

4e de couverture : « Madeleine a un grand-père dont elle est très proche. Mais depuis quelques temps, il change, il oublie les choses : pour lui, passé et présent se confondent. Le temps d’un été Madeleine et lui vont cheminer … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | Laisser un commentaire

La face cachée de Margo

A travers les mots de Catherine Gibert Margo et Quentin habitent à Orlando, en Floride. Ils sont voisins depuis qu’ils sont enfants, fréquentent le même lycée, et c’est leur dernière année avant l’université. Leur premier temps fort a été la … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | 2 commentaires

Le sort en est jeté

Traduction : Marie Hermet Septembre 2009, Joey, 16 ans et 8 jours,  fait sa rentrée à Stradbrook College, son nouveau lycée, après avoir été victime de harcèlement dans le précédent. C’est un adolescent fragilisé et pas très à l’aise dans … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , | 2 commentaires

Les Grinche ont des ennuis

Traduction : Marie Hermet Mme et M. Grinche sont des gens un peu « spéciaux » : ils habitent dans une roulotte faite de bric et de broc et tirée par deux ânes nommés Clip et Clop. Pour leur petit déjeuner, ils … Lire la suite

Publié dans Littérature anglaise, Littérature jeunesse | Tagué , , | Laisser un commentaire

Par coeurs

Le jour de la rentrée, Mlle Levêque, prof de français, demande à ses élèves de seconde un sujet de rédaction pour le moins surprenant :  » Quelle est votre vision de l’amour. Que représente l’amour idéal. Comment voyez-vous votre vie … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | Laisser un commentaire

Terrienne

Etienne Virgil, écrivain, prend en stop Anne Collodi, 17 ans. Il la trouve étrange par ses questions directes et très personnelles. Elle lui dit se rendre à Campagne. Etienne la dépose à un croisement. Intrigué, il refait la route dans … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | Laisser un commentaire

Le chat qui ne mangeait pas de souris

Illustration : Barry Moser Traduction : Marie Hermet Skilley est un chat des rues de Londres : un bon gros matou bien égratigné, la queue définitivement tordue par une porte. Son plus farouche adversaire est… un autre chat londonien, une … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | Laisser un commentaire

Le bonheur de A à Z

Traduit par Marie Hermet Candice Phee vit à Albright, petite ville près de Brisbane en Australie. Elle a douze ans et n’a pas d’amis dans sa classe ni en dehors. Les autres élèves la surnomme « gogolita ». Pourtant Candice n’est pas … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Frangine

C’est la rentrée. Joachim rentre en terminale et Pauline en classe de seconde. Ils sont frère et soeur. C’est Joachim nous raconte au quotidien ce qui s’est passé en ce début d’année scolaire dans un lycée tout ce qu’il y … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | 6 commentaires

Sans prévenir

 Traduit par Marie Hermet 4e de couverture : « A quinze ans, Francis Wootton est passionné de vieux films, de musique rock et de lectures romantiques. Mais avant tout, il ne se prend pas au sérieux. Sans prévenir, un jour, la … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , | Laisser un commentaire