Archives par mot-clef : Littérature australienne

Le bruissement des feuilles – Karen Viggers

Traduit par Aude Carlier Une fois encore, je sors de ma zone de confort : quand je vois ce genre de bandeau « 400 000 exemplaires vendus », je sens l’attrape couillon ! Les best seller n’étant pas forcément le meilleur de … Lire la suite

Publié dans Littérature australienne | Tagué , , | 4 commentaires

Dans la vallée – Hannah Kent

Traduit par Karine Guerre Nous sommes dans une vallée du Kerry, pas très loin de Killarney et Tralee en 1825. Soudain, Martin s’écroule à la croisée des chemins. Raide mort. C’est la stupéfaction pour Nora, sa femme. Le couple avait … Lire la suite

Publié dans Littérature australienne, Littérature irlandaise | Tagué , , , , | 2 commentaires

Les affligés

  Traduit par Valérie Malfoy A Flint (Nouvelles-Galles du Sud)  en 1909. Quinn  Walker est accusé du meurtre de sa petite soeur Sarah. La ville est en émoi, son père veut le tuer. Terrorisé, Quinn prend la fuite et s’engage … Lire la suite

Publié dans Littérature australienne | Tagué , , | 11 commentaires

Le bonheur de A à Z

Traduit par Marie Hermet Candice Phee vit à Albright, petite ville près de Brisbane en Australie. Elle a douze ans et n’a pas d’amis dans sa classe ni en dehors. Les autres élèves la surnomme « gogolita ». Pourtant Candice n’est pas … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , , | Laisser un commentaire