Tag Archives: Claire Keegan

Ce genre de petites choses – Claire Keegan

Bill Furlong vit à New Ross depuis toujours. Nous sommes en 1985 en Irlande où les fermetures d’usines et autres licenciements vont bon train. Cependant Bill a beaucoup de chance : il vend des produits de chauffage, du charbon au … Lire la suite

Publié dans Non classé | Tagué , , | 3 commentaires

L’Antarctique

Traduit par Jacqueline Odin Commencer la première nouvelle de Claire Keegan, « L’Antarctique », c’est ne plus lâcher le recueil avant de l’avoir terminé jusqu’au dernier mot. Dans une écriture simple, mais dense par tous les sous-entendus qu’elle soulève, l’écrivain plante le … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Les trois lumières

Traduit par Jacqueline Odin 4e de couverture : « Dans la chaleur de l’été, un père conduit sa fille dans une ferme du Wexford, au fond de l’Irlande rurale. Bien qu’elle ait pour tout bagage les vêtements qu’elle porte, son séjour … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire