Monthly Archives: novembre 2016

Salon de Montreuil 2016

Publié le 27 novembre 2016 par Maeve

Encore quelques dodos et c’est parti pour le salon du livre et de la presse jeunesse de Seine-Saint Denis, cuvée 2016 ! Je ne vais pas me priver : j’y serai deux jours, vendredi et samedi (j’aurais bien aimé venir … Lire la suite →

Publié dans Rencontres littéraires | 3 commentaires

Chemins de croix – Ken Bruen

Publié le 20 novembre 2016 par Maeve

Traduit par Pierre Bondil Cela faisait un bail que je n’étais pas allée faire un tour à Galway en compagnie de Jack Taylor, le détective privé dépressif de Ken Bruen, goûter son cynisme, son humour noir à la sauce whiskey. … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Phalène fantôme – Michèle Forbes

Publié le 14 novembre 2016 par Maeve

Traduit par Anouk Neuhoff Katherine Bedford vit à Belfast avec son mari et ses quatre enfants en 1969. Une famille unie, comme les autres. George est ingénieur et pompier volontaire. Katherine est mère au foyer. Un jour, elle manque se … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , , , | Un commentaire

Les petites chaises rouges – Edna O’Brien

Publié le 8 novembre 2016 par Maeve

Traduit par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat Fidelma vit  à Cloonoila, un village paumé d’Irlande. Elle est propriétaire, avec son mari Jack, un homme plus âgé qu’elle, d’un magasin de « nouveautés », qui a connu son heure de gloire. Mais … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | 4 commentaires