Monthly Archives: septembre 2018

Trajectoire – Richard Russo

Traduit par Jean Esch De Richard Russo, vous connaissez certainement A malin, malin et demi (Grand Prix de littérature américaine 2017), Les sortilèges du Cap Cod ou encore Le déclin de l’empire Whiting (Prix Pulitzer 2002), des romans qu’on ne … Lire la suite

Publié dans Littérature américaine, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 7 commentaires

Tu t’appelais Maria Schneider – Vanessa Schneider

Maria Schneider est très jeune et perdue quand elle se retrouve presque par hasard sous les projecteurs du cinéma. Enfant mal aimée par sa mère qui la fiche dehors à l’âge de 15 ans, elle a peu de contact avec … Lire la suite

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature française, Rentrée littéraire | Tagué , , , , | 4 commentaires

Un gentleman à Moscou – Amor Towles

Traduit par Nathalie Cunnington Le comte Alexandre Illitch Rostov dit « Sasha » est condamné par le tribunal bolchevique le 21 juin 1922 à vivre en résidence surveillée dans l’hôtel de luxe Metropol à Moscou, pour avoir écrit un poème pamphlétaire en … Lire la suite

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine | Tagué , , , | 2 commentaires

La disparition d’Adèle Bedeau – Graeme Macrae Burnet

Traduit par Julie Sibony Nous sommes en Alsace, à Saint-Louis, une ville de 20 000 habitants. Tous les midis et tous les soirs, Manfred Baumann, 36 ans, prend ses repas au restaurant de la Cloche, avec tous les jours le … Lire la suite

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | 2 commentaires

Zombies zarbis : tome 1 « Panique au cimetière » – Marie Pavlenko et Carole Trébor

Illustré par Marc Lizano En ce 31 octobre, à Noirsant, petit village du nord de la France, tout est calme. Les habitants, âgés et fatigués sont partis se coucher, se fichant « comme de leur première culotte d’Halloween ». Tout est calme … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse, Rentrée littéraire | Laisser un commentaire

Smile – Roddy Doyle

Traduit par Christophe Mercier   Victor Forde, cinquante-quatre ans est fraîchement divorcé de Rachel, une célébrité irlandaise. Pour se reconstruire, Victor est retourné vivre dans le quartier dublinois de son enfance. Il a pris l’habitude de  réfugier dans un pub, … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 8 commentaires