Category Archives: Littérature nord-irlandaise

Poussière tu seras

Publié le 29 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Patrick Raynal 4e de couverture : « Adrian Calvert, 14 ans, a disparu. Dans le salon poussiéreux du barbier, les lames de rasoir s’activent et les langues se délient : ce n’est pas la première disparition dans la région. … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Cette main qui a pris la mienne

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Michèle Valencia 4e de couverture : « Dans le Soho bouillonnant des sixties, Lexie, apprentie journaliste, comble sa soif d’indépendance et ses rêves de gloire. Quarante ans plus tard, la jeune Elina s’efforce de surmonter un accouchement difficile tandis … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Granny Webster

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Michel Marny 4e de couverture : « Envoyée en convalescence au bord de la mer chez son arrière-grand-mère, une vieille dame acariâtre qui ne se déplace qu’en Rolls, vit comme à l’époque victorienne et évite toute émotion pour ménager … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | 3 commentaires

L’étrange disparition d’Esme Lennox

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

  Traduit par Michèle Valencia 4e de couverture : « A Edimbourg, un asile ferme ses portes, laissant ses archives et quelques figures oubliées resurgir à la surface du monde. Parmi ces anonymes se trouve Esme, internée depuis plus de soixante … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

En cas de forte chaleur

Publié le 28 novembre 2015 par Maeve

4e de couverture : « Comme chaque matin depuis trente ans, Robert Riordan part acheter son journal. Mais en ce jour caniculaire de juillet 1976, Robert part et ne revient pas. Dans leur maison londonienne, Gretta, sa femme, s’interroge : quelle … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

On the Brinks

Publié le 28 novembre 2015 par Maeve

Extrait de la 4e de couverture : « De fait, le spectaculaire récit autobiographique de Sam Millar a tout d’un thriller. A ceci près que si on lisait pareilles choses dans un roman, on les trouverait bien peu crédibles. » Je vous … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Rouge est le sang

Publié le 28 novembre 2015 par Maeve

Paul Goodman, jeune homme de Belfast au chômage, ne trouve, pour se sortir de cette situation, que d’aller travailler dans l’abattoir de la ville, grâce aux conseils de son meilleur pote, « Lucky » (le mal-surnommé). Il y découvre un univers surréaliste, … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Les chiens de Belfast

Publié le 28 novembre 2015 par Maeve

Traduit par Patrick Raynal 4e de couverture : « En 1978, à Belfast, une femme est violée puis tuée par des inconnus, son cadavre laissé en pâture aux chiens errants. Nul n’a payé pour ce crime horrible. Mais vingt ans plus … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Des vies parallèles

Publié le 21 novembre 2015 par Maeve

« La fiction nous permet d’échapper à nous-mêmes pour aller vers le monde. » Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , , | 4 commentaires