Tag Archives: Ian McEwan

Un bonheur de rencontre

Publié le 31 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Jean-Pierre Carasso 4e de couverture : « Fâcheries, querelles, ennui… Mary et Colin se connaissent trop. Leur amour n’en finit pas de mourir dans cette ville de canaux bordés de palais et d’églises. Tout bascule le jour où ils … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

L’innocent

Publié le 31 décembre 2015 par Maeve

Traduit parJean Guiloineau 4e de couverture : « En 1955, Leonard Marnham, jeune technicien anglais, arrive dans le Berlin d’après-guerre pour participer à l’opération Gold, une vaste entreprise de services secrets anglo-américains visant à mettre sur écoutes les lignes téléphoniques des … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Samedi

Publié le 31 décembre 2015 par Maeve

Traduit par France Camus-Pichon 4e de couverture : « Pour Henry Perowne – neurochirurgien réputé, mari heureux, père comblé d’un musicien de blues et d’une poétesse – ce devrait être un samedi comme les autres. Pas question d’aller défiler contre la … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , | Laisser un commentaire

Sur la plage de Chesil

Publié le 31 décembre 2015 par Maeve

Traduit par France Camus-Pichon 4e de couverture : « Ils étaient jeunes, instruits, tous les deux vierges avant leur nuit de noces, et ils vivaient en des temps où parler de ses problèmes sexuels était manifestement impossible…» Le soir de leur … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Expiation

Publié le 31 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Guillemette Belleteste 4e e couverture : Sous la canicule qui frappe l’Angleterre en ce mois d’août 1935, la jeune Briony a trouvé sa vocation : elle sera romancière. Du haut de ses treize ans, elle voit dans le … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , | Laisser un commentaire