Archives mensuelles : mai 2016

Je n’ai pas peur – Niccolò Ammaniti

Publié le 28 mai 2016 par Maeve

Traduit par Myriem Bouzaher Nous sommes en 1978 à Acqua Traverse, un village paumé des Pouilles dans le sud de l’Italie. Michele Amitrano, 9 ans,  fait la course à travers les champs de blé dur, avec ses copains, sous la … Lire la suite →

Publié dans Littérature italienne | Tagué , , | 2 commentaires

Le garçon qui courait plus vite que ses rêves – Elizabeth Laird

Publié le 21 mai 2016 par Maeve

Traduit par Catherine Guillet Solomon a onze ans, du moins il croit, car « dans les régions reculées d’Ethiopie, on s’intéresse peu à votre âge ». Il vit avec ses parents, Ma et Abba, sa petite-soeur, Konjit, et son grand-père dans une … Lire la suite →

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | 1 commentaire

Le secret du bayou – John Biguenet

Publié le 15 mai 2016 par Maeve

Traduit par France Camus-Pinchon Je me suis mise à re-piocher dans ma PAL américaine tendance Nature Writing. C’est du moins ce à quoi je m’attends avec cette PAL bien spécifique, composée de romans qui semblent vouloir aussi faire voyager le … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , | 4 commentaires

Nos étoiles ont filé – Anne-Marie Revol

Publié le 10 mai 2016 par Maeve

  Je publie de nouveau ici la chronique initialement écrite sur mon ancien blog. Un livre que j’avais lu dans le cadre du Grand Prix des Lectrices de ELLE dont j’étais jurée en 2011. Un livre qui m’avait marquée et … Lire la suite →

Publié dans Littérature française | 2 commentaires

L’énigme de Flatey – Viktor Arnar Ingólfsson

Publié le 7 mai 2016 par Maeve

Traduit par Patrick Guelpa Il fait chaud aujourd’hui, donc je vous emmène vous rafraîchir en Islande, plus précisément dans le nord ouest de l’île de feu et de glace, par là, précisément : sur l’île de Flatey, dont le nom, … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | 2 commentaires

Les révolutions de Bella Casey – Mary Morrissy

Publié le 3 mai 2016 par Maeve

Traduit par Aline Azoulay-Pacvon En ces temps de célébration du centenaire de l’Insurrection de Pâques 1916 en Irlande, les éditions de la Table Ronde publient ce roman qui s’ouvre sur cet événement historique. Alors que la Poste Centrale de Dublin … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire