Author Archives: Maeve

Avatar de Inconnu

About Maeve

Blogueuse littéraire depuis 2009, lectrice compulsive depuis l'âge de 6 ans ^_^ .

Les maraudeurs – Tom Cooper

Publié le 2 octobre 2016 par Maeve

Traduit par Pierre Demarty Le premier roman de Tom Cooper traduit en français nous embarque en Louisiane, dans la Barataria, un coin du bayou, après Katrina, après l’explosion de la plateforme pétrolière BP. D’emblée, le lecteur rencontre alternativement plusieurs personnages … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine | 2 commentaires

Treize façons de voir – Colum McCann

Publié le 24 septembre 2016 par Maeve

 Traduit par Jean-Luc Piningre Quand j’ai commencé à m’intéresser à la littérature irlandaise, Colum McCann est l’un des premiers écrivains que j’ai lus. A l’époque je ne savais pas qu’il vivait aux Etats-Unis. J’ai dû me faire à un genre … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | 2 commentaires

Ensemble séparés

Publié le 18 septembre 2016 par Maeve

Traduit par Marie-Hélène Dumas Deux couples d’Irlandais dans l’Irlande du Tigre celtique : Chris et Alice; Ronan et Kim. Dans un quartier chic de Dublin où le prix de l’immobilier s’envole, comme partout dans la ville, comme partout en Irlande. … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Non classé | Tagué , , , | 6 commentaires

Retour sur Festival America 2016

Publié le 15 septembre 2016 par Maeve

  Comme prévu, je n’ai pas failli à Festival America cuvée 2016.  Deux jours et un truc comme 20h de présence sur place. Je suis rentrée complètement caput mais aussi et surtout complètement ravie ! J’avais raté Colum McCann quand … Lire la suite →

Publié dans Rencontres littéraires | 2 commentaires

Un coupable presque parfait – Robin Stevens

Publié le 12 septembre 2016 par Maeve

Traduit par Faustina Fiore Daisy Wells et Hazel Wong sont deux élèves du pensionnat de Deepdean, en Angleterre. Nous sommes en 1934 et le récit est fait par Hazel, secrétaire du club de détectives créé par Daisy. Nous tenons dans … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , , | 2 commentaires

Festival America 2016

Publié le 3 septembre 2016 par Maeve

Si vous avez le blues en cette rentrée, il y a un remède : le 8e Festival America, qui se déroule à Vincennes du 8 au 11 septembre. Je n’ai pas le blues mais c’est un rendez-vous noté dans mes … Lire la suite →

Publié dans Rencontres littéraires | Tagué | 2 commentaires

Suis-moi Sophia ! – Fleur Hitchcock

Publié le 28 août 2016 par Maeve

Traduit par Catherine Guillet Lottie s’ennuie chez ses parents, des scientifiques qu’elle estime « pas normaux », comme tous les scientifiques, assure-t-elle ! 🙂 Le genre de personnes à tomber en extase devant un tas de compost, à manger des choses bizarres, … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise, Littérature jeunesse, Rentrée littéraire | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Rentrée littéraire automne 2016 : mes choix

Publié le 20 août 2016 par Maeve

Comme les années passées, voici mes choix pour la sacro-sainte rentrée littéraire. Choix encore non exhaustifs parce que c’est compliqué de s’y retrouver dans la masse énorme de bouquins qui sortent, d’autant plus que ce sont toujours les mêmes qu’on … Lire la suite →

Publié dans Rentrée littéraire | Tagué | 14 commentaires

Daisy Sisters – Henning Mankell

Publié le 15 août 2016 par Maeve

Traduit par Agneta Ségol et Marianne Ségol-Samoy Nous sommes en Suède. Elna et Vivi sont toutes les deux nées sous le signe du Verseau à quelques semaines d’écart, en 1924. Vivi habite le sud de la Suède, à Landskrona en … Lire la suite →

Publié dans Littérature suédoise | Tagué , , | 4 commentaires

La drôle de vie de Zelda Zonk – Laurence Peyrin

Publié le 31 juillet 2016 par Maeve

Hanna Reagan est irlandaise et vit avec son mari écrivain américain près de Cork, à Dearbly-Upon-Haven. Suite à un grave accident de voiture, elle est hospitalisée. Dans sa chambre, il y a une autre patiente, une vieille dame qui dit … Lire la suite →

Publié dans Littérature française | Tagué , , | 8 commentaires