Ma 629e chronique est consacrée au recueil de nouvelles de l’une de mes autrices irlandaises favorites depuis son premier roman : je veux parler de Jan Carson, bien sûr ! J’ai dévoré ses deux premiers romans et… j’ai dévoré les quelques 300 pages de ce recueil qui contient plutôt des « novellas », que des « nouvelles courtes ». Une fois plongée dans ma lecture, il était difficile de m’arracher à son univers bien particulier.

Souvent, on cherche un fil conducteur dans les recueils de nouvelles, un personnage récurrent. Je ne pense pas avoir trouvé un personnage qui apparaît dans un récit et puis dans un autre, ou dans un roman passé. Quant à l’avenir, peut-être que …

Le seul fil conducteur qui ne peut nous échapper, c’est l’Irlande du Nord. Mais oubliez les récits « conventionnels ». Vous serez surpris de trouver un fantôme sur une banquette arrière, nouvelle éponyme pour l’édition française. Il est difficile d’en parler sans dévoiler la surprise, mais sachez que l’Histoire de l’Irlande du Nord n’est jamais très loin.

Ouvrez le frigo et trouvez-y une main. Hum ! Il y a de l’Ulster dans l’air !

Filez à Londres pour admirer le dernier cheval de Grande-Bretagne (nouvelle qui donne son titre à la version originale). Mais quelle est la différence entre un cheval et un poney ? Un poney vaut-il un cheval ?

J’ai croisé un mec bizarre nommé Victor Soda dans une histoire tragiquement drôle qui met en exergue, de manière comique, un certain esprit coincé de la société irlandaise.

Les enfants sont les victimes des adultes dans ce pays au passé trouble (sans jeu de mots ! 🙂 ). Jan Carson n’a pas de limites, pas de tabou, elle joue entre fiction, Histoire, surnaturel, souvent est à la limite de la science-fiction. L’autrice joue avec les frontières dans toutes ses dimensions. Elle fait des expériences, elle s’embarque dans des trucs un peu dingues, mais cela fonctionne à merveille !

C’est divertissant, caustique, drôle, on ne peut pas s’ennuyer. Un troisième rendez-vous réussi qui fait de cette autrice, l’une de celles qui rejoint mon podium personnel.

Je ne peux que vous inviter à découvrir ses livres. J’attends avec impatience la prochain parution !

*********************************

Breaking News : La liste des parutions irlandaises 2025 est en piste sur Babelio. N’hésitez à y jeter un oeil, je l’enrichis au fur et à mesure.