Archives de catégorie : Littérature irlandaise

Neige sur Ballyglass House – John Banville

Publié le 9 octobre 2022 par Maeve

Grand bonheur de voir la parution d’un nouveau roman noir de John Banville, dont j’ai lu tous ceux de la série « Docteur Quirke », qu’il a écrit sous le pseudonyme non dissimulé de Benjamin Black. J’étais donc surprise de voir un … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué | Laisser un commentaire

Mes fantômes et moi – Gabriel Byrne

Publié le 4 octobre 2022 par Maeve

« Mon père travaillait chez Guinness. La brasserie sentait de drôles de choses appelées levure et houblon, dont on faisait une bière, le porter. » Gabriel Byrne nous livre ses mémoires, celles de l’Irlande des années 50, dans les faubourgs de Dublin, … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué | 3 commentaires

Un été en Irlande avec W. B. Yeats

Publié le 29 juillet 2022 par Maeve

Je triche un peu, je n’ai pas passé un été complet en Irlande avec Yeats. Mais je reviens de 9 jours entre Dublin et Sligo, sac au dos et chaussures de marche aux pieds, sous des températures exceptionnelles et 3 … Lire la suite →

Publié dans Chronique thématique, Littérature irlandaise | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Retour de lectures

Publié le 18 juin 2022 par Maeve

Helloo-oo ! Me voici de retour après un mois hallucinament chargé qui me laisse un peu sur les rotules mais heureusement les vacances en Irlande pointent bientôt le bout de leur nez, autant de perspectives de ressourcement. Je sais déjà … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine, Littérature camerounaise, Littérature française, Littérature irlandaise, Rencontres littéraires | 3 commentaires

Retour de lectures

Publié le 8 avril 2022 par Maeve

Comme je replie mes bagages bientôt, voici un bref retour sur mes lectures de ces dernières semaines. Globalement du très bon ! Je n’ai pas disparu, je lis beaucoup mais je suis aussi très occupée et beaucoup en vadrouille, donc … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise, Littérature islandaise, Littérature nord-irlandaise, Littérature québécoise | 5 commentaires

Journal d’Irlande – Benoîte Groult

Publié le 27 février 2022 par Maeve

Je sais depuis longtemps que Benoîte Groult avait quelque chose à voir avec l’Irlande pour avoir lu 2 de ses romans, La touche étoile, en particulier . J’ignorais quel était exactement ce lien. J’ai compris quand a été publié en … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise | Tagué , , | 2 commentaires

N’importe où sauf ici – Rob Doyle

Publié le 20 février 2022 par Maeve

Voici un livre qui vous propose un drôle de voyage. Mais je vais d’abord faire une remarque sur l’indication de la couverture : « Roman traduit de l’irlandais« . Je suis un peu désolée de lire que ce livre est traduit de … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , | 4 commentaires

Les amours dispersées – Maylis Besserie

Publié le 10 février 2022 par Maeve

C’est bien connu en Irlande, « WB », autrement dit William Butler Yeats pour les néophytes, est LE poète, le roi, le plus grand, l’éternel poète de l’Irlande parmi les poètes irlandais. Enterré à Drumcliffe, petit village du mythique comté de Sligo … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 4 commentaires

Voyage en territoire inconnu – David Park

Publié le 3 février 2022 par Maeve

Aujourd’hui, je vous emmène en balade du côté de l’Irlande du Nord, avec la découverte d’une nouvelle plume traduite en français. David Park nous embarque un jour de blizzard d’une densité exceptionnelle pour un Voyage en territoire inconnu. Intrigant, n’est-ce … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , , | 1 commentaire

Une arche de lumière – Dermot Bolger

Publié le 24 janvier 2022 par Maeve

Devinez où j’étais ces quinze derniers jours ? Très souvent entre le comté de Mayo, Dublin, le Wexford, l’Espagne, le Maroc, Londres et le Kenya avec… Eva. Dans la famille Goold Verschoyle, je voudrais la fille cadette ! Mais oui, … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 4 commentaires