Category Archives: Littérature irlandaise

La route de la côte  – Alan Murrin

Nouvel auteur traduit en français, je me suis donc précipité pour me procurer le roman d’Alan Murrin qui se déroule essentiellement dans le Donegal. Voici enfin la chronique. 🤭 En octobre 1994, Izzy, une habitante d’Ardglas, petite bourgade paumée dans … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 4 commentaires

Ulysse et moi

A quelques jours du Bloomsday, le 16 juin prochain, j’ai repris ma lecture du monument mythique de James Joyce, je nomme Ulysse – et tout le monde l’aura deviné avant même que je termine ma phrase. 🙂J’ai le roman dans … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 4 commentaires

La vie est une chose étrange – Donal Ryan

Traduit par Sabine Porte Enfin, je me visse derrière l’ordinateur et non derrière le smartphone qui me fait faire des fautes et autres coquilles pour gribouiller une chronique sur le dernier roman de Donal Ryan paru en France en mai, … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | 7 commentaires

Lectures irlandaises, avril et mai 2025 : Fils prodigues   de Colin Barrett et Juno & Legs de Karl Geary

Petit retour sur mes deux lectures irlandaises des semaines passées avec deux auteurs que je n’avais jamais lus : Colin Barrett qui publie son premier roman, Fils prodigues   (traduit par Charles Bonnot), après un recueil de nouvelles (Jeunes loups) … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 6 commentaires

Du fil à retordre – Michelle Gallen

Nous suivons pendant 3 mois, entre juin et août 1994, la vie de Maeve,  18 ans, qui vient de terminer ses études secondaires et espère intégrer l’université de Londres.  Comme ses deux copines Caroline et Aoife, elles rêvent de quitter … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise | Tagué | 4 commentaires

Retour de lectures février 2025

J’ai tellement lu et tellement pas chroniqué en février que j’ai décidé de faire une chronique globale, en ajoutant même un roman lu en janvier. Et, franchement, mon année littéraire est fantastique : je n’ai globalement que des bonnes voire … Lire la suite

Publié dans BD, Littérature américaine, Littérature française, Littérature galloise, Littérature irlandaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Rentrée littéraire irlandaise hiver/printemps 2025

On est presque mi-février, j’ai déjà lu deux des romans de la rentrée littéraire irlandaise parus en janvier. Je m’apprête bientôt à entamer la troisième et je n’ai toujours pas écrit la chronique désormais légendaire sur la littérature de mon … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | 2 commentaires

Le chant du prophète – Paul Lynch

Mon année littéraire commence de manière fracassante avec la lecture d’un chef d’œuvre, le terme n’est pas trop fort et je n’ai pas du tout été influencée par le bandeau de couverture.😊 J’ai terminé hier le monumental Chant du prophète … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Rencontres littéraires | Tagué | 2 commentaires

Country Girls – Edna O’Brien

Quoi de mieux que de digérer son réveillon et repas de Noël en refaisant surface sur le blog pour rédiger un billet sur un de mes coups de coeur de l’année : le mythique Country Girls d’Edna O’Brien ? Je … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 2 commentaires

Le blog a eu 15 ans !

Je m’aperçois que j’ai laissé passer mon anniblog !🫢🫣 Pourtant,  le 28 novembre, le blog a soufflé ses 15 ans d’existence, qui a débuté sur la plateforme Canalblog un 28 novembre 2009, avec Nuala O’Faolain. L’époque où les réseaux sociaux … Lire la suite

Publié dans blabla, Littérature irlandaise | Tagué | 14 commentaires