Eh oui, petit come back à Dublin le temps d’un long week-end.
J’ai terminé La surface de l’eau de Neil Hegarty la semaine dernière mais je ne pense pas le chroniquer car je n’ai pas été emballée. Je suis actuellement plongé dans les mémoires de Bono, Surrender. Je me régale avec ce pavé de presque 700 pages. Emballée dès les 200 premières ! Je lis en parallèle Poids plume de Mike Kitson et j’ai un avis très mitigé, notamment par rapport à la traduction !!! Désolée mais une Gitane n’est pas une Rom. C’est juste un vrai délire dans ce bouquin où un coup la petite héroïne est gitane et la page d’après rom….!!!☹ Je n’aime pas non plus le vocabulaire choisi. J’ai envie de lire la VO pour me faire une idée plus précise. A suivre.
A bientôt pour de nouvelles aventures irlandaises et livresques !☘
Mille (et une) lectures de Maeve - Littérature irlandaise et autres trouvailles 
Oh! Très bon séjour à Dublin 😍
L’Irlande… cela doit être particulier en cette saison. 😊
Bonnes lectures quand même.
J’aimeAimé par 1 personne
Il fait très doux et pas de pluie jusqu’à présent. Juste un peu de vent hier. Dublin sans sa horde de touristes d’été, c’est parfait ! Beaucoup de Français sont là pour le week-end.
J’aimeAimé par 1 personne