Category Archives: Littérature nord-irlandaise

Du fil à retordre – Michelle Gallen

Publié le 23 mars 2025 par Maeve

Nous suivons pendant 3 mois, entre juin et août 1994, la vie de Maeve,  18 ans, qui vient de terminer ses études secondaires et espère intégrer l’université de Londres.  Comme ses deux copines Caroline et Aoife, elles rêvent de quitter … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise | Tagué | 4 commentaires

Le fantôme de la banquette arrière – Jan Carson

Publié le 11 novembre 2024 par Maeve

Ma 629e chronique est consacrée au recueil de nouvelles de l’une de mes autrices irlandaises favorites depuis son premier roman : je veux parler de Jan Carson, bien sûr ! J’ai dévoré ses deux premiers romans et… j’ai dévoré les … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Rentrée littéraire irlandaise

Publié le 31 août 2024 par Maeve

Je crois bien que c’est la rentrée… 🙂 Parlons donc un peu des nouveautés irlandaises à paraître, ou parues fin août ou dont j’ai envie de signaler l’existence ! Je ne sais pas vous, mais qu’on nous bombarde dès juillet … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | 2 commentaires

En ces lieux bienfaisants – Kerri ni Dochartaigh

Publié le 29 février 2024 par Maeve

Voici un livre qui nous vient d’Irlande du Nord et a échappé à ma vigilance puisqu’il a été publié en 2023. Décidément, 2023 a été l’année des autrices d’Irlande du Nord traduites en français ! Il ne s’agit pas d’un … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | 4 commentaires

Ce que Majella n’aimait pas – Michelle Gallen

Publié le 1 Mai 2023 par Maeve

« C’étaient les autres qui disaient de la merde. C’étaient les autres qui inventaient les règles selon lesquelles on était cool ou pas en fonction des vêtements qu’on portait. C’étaient les autres qui jugeaient une moitié de l’humanité parce qu’elle se … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué | 2 commentaires

Troubles – Louise Kennedy

Publié le 15 mars 2023 par Maeve

Décidément, la rentrée littéraire d’hiver est nord-irlandaise ! Voici le 2e livre que je lis qui se passe en Irlande du Nord, à Belfast (et j’ai dans ma PAL Ce que Majella n’aimait pas, de Michelle Gallen qui m’attend depuis … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué | 6 commentaires

Les ravissements – Jan Carson

Publié le 8 février 2023 par Maeve

Rappelez-vous : Les lanceurs de feu, le premier roman de Jan Carson traduit en français en 2021 avait été un de mes coups de coeurs de l’année, une vraie révélation ! Enfin quelque chose qui changeait dans la façon de … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué | 4 commentaires

Retour de lectures

Publié le 8 avril 2022 par Maeve

Comme je replie mes bagages bientôt, voici un bref retour sur mes lectures de ces dernières semaines. Globalement du très bon ! Je n’ai pas disparu, je lis beaucoup mais je suis aussi très occupée et beaucoup en vadrouille, donc … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise, Littérature islandaise, Littérature nord-irlandaise, Littérature québécoise | 5 commentaires

Ne dis rien – Partick Radden Keefe

Publié le 20 mars 2022 par Maeve

Je continue ma lancée de lectures sur l’Irlande du Nord avec un livre de « journalisme narratif », selon les termes de son auteur, l’Américain Patrick Radden Keefe. Celui-ci a mis 4 ans pour écrire ce petit pavé de plus de 500 … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine, Littérature nord-irlandaise, Non classé | Tagué , , , | 2 commentaires

Voyage en territoire inconnu – David Park

Publié le 3 février 2022 par Maeve

Aujourd’hui, je vous emmène en balade du côté de l’Irlande du Nord, avec la découverte d’une nouvelle plume traduite en français. David Park nous embarque un jour de blizzard d’une densité exceptionnelle pour un Voyage en territoire inconnu. Intrigant, n’est-ce … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , , | Un commentaire