Monthly Archives: juin 2020

Les égarés – Lori Lansens

Publié le 28 juin 2020 par Maeve

Traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné Un peu de littérature canadienne, c’est ce que je voulais à mon retour du Far West du Canada, pour prolonger le voyage, l’été dernier (avec aujourd’hui l’impression que c’était dans une autre vie, … Lire la suite →

Publié dans Littérature canadienne | Tagué , , | 4 commentaires

Le chant de la pluie – Sue Hubbard

Publié le 20 juin 2020 par Maeve

Traduit par Antoine Bargel Nouveauté sortie juste avant la Fin du Monde et lire que ça se passe dans le Kerry, en face des îles Skellig m’a intriguée. Sue Hubbard : je ne connaissais pas. Impossible de connaître sa nationalité … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 8 commentaires

Et m*** ! – Richard Russo

Publié le 14 juin 2020 par Maeve

Traduit par Jean Esch Voici le deuxième texte que je lis de Richard Russo, après son recueil de nouvelles, Trajectoire, paru en 2018. Je n’ai encore jamais lu ses romans. Et m*** !, nouvelle d’une cinquantaine de pages m’y incite … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , | 3 commentaires

Jamais assez – Alice McDermott

Publié le 7 juin 2020 par Maeve

Traduit par Cécile Arnaud Les temps sont difficiles. Alors venez donc prendre un peu de plaisir avec une nouvelle parue de 39 pages, parue la première fois dans le New Yorker le 2 avril 2000 : Jamais assez, disponible à … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , | 5 commentaires