Category Archives: Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019

Une maison parmi les arbres – Julia Glass

Publié le 10 février 2019 par Maeve

Traduit par Josette Chicheportiche Morty Lear, auteur à succès de livres pour enfants, meurt accidentellement en tombant d’un arbre, dans son jardin. Il lègue à Tomasina Daulair sa belle demeure dans où ils vivaient ensemble depuis de vingt-cinq ans, mais … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine | Tagué , , | 9 commentaires

Les âmes englouties – Susanne Jansson

Publié le 3 février 2019 par Maeve

Traduit par Marianne Segol-Samoy Nouvelle lecture pour le Grand Prix des Lectrices ELLE et cette fois je vous embarque dans les tourbières de Suède. Nathalie fait une thèse de biologie sur les tourbières d’Europe centrale et du nord. A cette … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature suédoise | Tagué , , , | 4 commentaires

Dura Lex – Bruce Desilva

Publié le 14 janvier 2019 par Maeve

Traduit par Laure Manceau Des assassinats sanglants de deux femmes et leurs filles en deux ans dans l’Etat de Rhode Island. La police est sur les dents mais c’est grace à Liam Mulligan, jeune journaliste au Dispatch, le journal local, … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine | Tagué , , | 2 commentaires

Les inséparables – Dominique Missika

Publié le 12 janvier 2019 par Maeve

L’historienne Dominique Missika raconte l’histoire de la famille Jacob, en particulier des trois sœurs, Denise, Madeleine (alias Milou) et Simone qui ont survécu à la déportation. Une histoire qui ressemble à un roman tragique mais qui met en lumière ces … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature française | Tagué , , , , , | 2 commentaires

La loi de la mer – Davide Enia

Publié le 23 décembre 2018 par Maeve

Traduit par Françoise Brun Aujourd’hui tout le monde connaît le nom de Lampedusa, cette île mise sous les projecteurs des médias quand elle a vu s’accumuler les arrivées de migrants, morts ou vifs, en particulier ce 3 octobre 2013, dont … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature italienne, Rentrée littéraire | Tagué , , , , | Un commentaire

Présumée disparue – Susie Steiner

Publié le 22 décembre 2018 par Maeve

Traduit par Yoko Lacour Susie Steiner propose de suivre les aventures de Manon Bradshaw, sergent-détective de son état, dans le Cambridgeshire. Signes particuliers : 39 ans, célibataire qui fouine sur internet pour trouver l’âme sœur ou traquer les criminels. Pendant les … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature anglaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 2 commentaires

Ásta – Jón Kalman Stefánsson

Publié le 15 décembre 2018 par Maeve

Traduit par Eric Boury Un roman qui intrigue dès la page du titre : Ásta est sous-titré « Où se réfugier quand aucun chemin ne mène hors du monde ? » Où nous embarque Jón Kalman Stefánsson avec cette phrase bien mystérieuse, un brin … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature islandaise, Non classé | Tagué , , , | 9 commentaires

Sirènes – Joseph Knox

Publié le 22 novembre 2018 par Maeve

« Tu as surgi de nulle part un beau jour, avec un coquard. Je ne sais rien de toi. » Traduit par Jean Esch A Manchester, Aidain Waits, jeune inspecteur accroc aux amphétamines, à l’alcool et excès en tous genres, vit dangereusement … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature anglaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 2 commentaires

Rituels – Ellison Cooper

Publié le 13 novembre 2018 par Maeve

Traduit par Cindy Colin Kapen Deux agents de police se rendent dans une maison délabrée qui détonne dans ce quartier sud-est de Washington DC : de mauvaises odeurs ont été signalées. La même maison d’où un drôle d’appel au secours d’une … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 2 commentaires

Les heures rouges – Leni Zumas

Publié le 10 novembre 2018 par Maeve

Traduit par Anne Rabinovitch L’histoire de quatre femmes qui vivent dans le même village de Newville, près de Salem dans l’Oregon. Le 15 janvier, la loi UPUM qui stipule que « chaque enfant a besoin d’un père et d’une mère » doit … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine, Rencontres littéraires | Tagué , , | 4 commentaires