Archives par mot-clef : Colin Bateman

Turbulences catholiques

Publié le 30 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Natalie Beunat 4e de couverture : « Dan Starkey a décidé de redonner une chance à son couple. Pour preuve, il s’engage à assumer la paternité de Little Stevie, le bébé que sa femme Patricia a eu avec son … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

La bicyclette de la violence

Publié le 30 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Stéphane Carn 4e de couverture : « Le jeune Miller boit trop. Il est gros et moche comme les sept péchés capitaux et ses proches sont tous morts plus bêtement les uns que les autres lors des deux dernières … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | 2 commentaires

Divorce, Jack !

Publié le 30 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Michel Lebrun 4e de couverture : « Dan aime bien sa femme Patricia mais l’amour n’a jamais empêché les sentiments et Dan craque un soir pour Margaret, qui est assassinée le soir même… Est-ce à cause de sa liaison … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire