Tag Archives: Littérature américaine

Le chant des revenants – Jesmyn Ward

Publié le 9 mars 2019 par Maeve

Traduit par Charles Recoursé Jojo, treize ans, vit chez ses grands-parents, dans une ferme du Mississippi, avec sa mère, Leonie, et sa petite sœur, « Kayla ». Son père purge sa peine au pénitencier d’Etat de Parchman. Pendant ce temps, … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine | Tagué , , , , , | 6 commentaires

Une maison parmi les arbres – Julia Glass

Publié le 10 février 2019 par Maeve

Traduit par Josette Chicheportiche Morty Lear, auteur à succès de livres pour enfants, meurt accidentellement en tombant d’un arbre, dans son jardin. Il lègue à Tomasina Daulair sa belle demeure dans où ils vivaient ensemble depuis de vingt-cinq ans, mais … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine | Tagué , , | 9 commentaires

Dura Lex – Bruce Desilva

Publié le 14 janvier 2019 par Maeve

Traduit par Laure Manceau Des assassinats sanglants de deux femmes et leurs filles en deux ans dans l’Etat de Rhode Island. La police est sur les dents mais c’est grace à Liam Mulligan, jeune journaliste au Dispatch, le journal local, … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine | Tagué , , | 2 commentaires

Les heures rouges – Leni Zumas

Publié le 10 novembre 2018 par Maeve

Traduit par Anne Rabinovitch L’histoire de quatre femmes qui vivent dans le même village de Newville, près de Salem dans l’Oregon. Le 15 janvier, la loi UPUM qui stipule que « chaque enfant a besoin d’un père et d’une mère » doit … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine, Rencontres littéraires | Tagué , , | 4 commentaires

Trajectoire – Richard Russo

Publié le 28 septembre 2018 par Maeve

Traduit par Jean Esch De Richard Russo, vous connaissez certainement A malin, malin et demi (Grand Prix de littérature américaine 2017), Les sortilèges du Cap Cod ou encore Le déclin de l’empire Whiting (Prix Pulitzer 2002), des romans qu’on ne … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 7 commentaires

Mon dernier continent – Midge Raymond

Publié le 22 juin 2018 par Maeve

Traduit par Carole Hanna J’ai repéré par hasard ce roman dont je n’avais jamais entendu parler. Un roman qui se passe en terre australe, en Antarctique, très précisément, c’était pour moi ! Deb est une scientifique qui a dédié sa … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , | Laisser un commentaire

Amelia – Kimberly McCreight

Publié le 20 Mai 2018 par Maeve

Traduit par Elodie Leplat Amelia vit à Brooklyn avec sa mère, Kate, avocate. Elle fréquente un lycée huppé, au-dessus des moyens Kate qui l’élève seule. Amelia est en seconde, c’est une élève sérieuse et intelligente, une grande lectrice qui se … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , , , , , , , | 2 commentaires

Eliza et ses monstres – Francesca Zappia

Publié le 18 avril 2018 par Maeve

Traduit par Fabienne Vidallet Eliza est une lycéenne très introvertie, elle n’a pas d’amis, ni au lycée ni ailleurs. Elle est la fille « bizarre », celle qu’on ne remarque pas si ce n’est par ce défaut de ne parler à personne, … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine, Littérature jeunesse | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Dans les angles morts – Elizabeth Brundage

Publié le 10 janvier 2018 par Maeve

Traduit par Cécile Arnaud 23 février 1979 : un soir de tempête, George Clare rentre chez lui après son travail et trouve sa femme assassinée, une hache plantée dans la tête. Franny, leur fillette de trois ans, est seule dans … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , , , , , , | 6 commentaires

Trouvailles en librairie # rentrée littéraire d’hiver /1

Publié le 6 janvier 2018 par Maeve

  Rien ne vaut une bonne petite descente en librairie pour se faire des trouvailles. C’est ce que j’ai fait hier, la rentrée littéraire d’hiver ayant été lancée jeudi. Je ne regrette pas ma « descente » : ) 2 trouvailles majeures … Lire la suite →

Publié dans Book Haul | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | 4 commentaires