Tag Archives: Littérature irlandaise

Long Island – Colm Toibin

Publié le 22 septembre 2024 par Maeve

Long Island est la suite de Brooklyn, donc vous ne pouvez difficilement comprendre l’intégralité de l’histoire si vous n’avez pas lu le premier volume paru il y a des années. Brooklyn est le roman qui a propulsé Colm Toibin sur … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 4 commentaires

Un fantôme dans la gorge – Doireann Ni Ghriofa

Publié le 26 Mai 2024 par Maeve

La meilleure lecture de mon mois de mai a été sans conteste cette pépite, Un fantôme dans la gorge de Doireann Ni Ghriofa que j’ai aperçu mille fois dans les librairies dublinoises dès 2021 lorsque j’ai pu retourner dans le … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 2 commentaires

Lectures de mars et début avril

Publié le 20 avril 2024 par Maeve

Le temps passe vite et cela fait plus d’un mois que je ne suis pas venue par ici ! En effet un nouveau travail me prend beaucoup d’énergie et je suis encore pas mal fatiguée de tous ces mois fous … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise, Littérature islandaise, Littérature suédoise | Tagué , , , | Un commentaire

En ces lieux bienfaisants – Kerri ni Dochartaigh

Publié le 29 février 2024 par Maeve

Voici un livre qui nous vient d’Irlande du Nord et a échappé à ma vigilance puisqu’il a été publié en 2023. Décidément, 2023 a été l’année des autrices d’Irlande du Nord traduites en français ! Il ne s’agit pas d’un … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise | Tagué , , | 4 commentaires

Au bon vieux temps de Dieu – Sebastian Barry

Publié le 24 février 2024 par Maeve

Je lis Sebastian Barry depuis ses débuts. Donc, pas d’exception à la règle pour Au bon vieux temps de Dieu, le dernier sorti pour la rentrée littéraire. Je me suis aussi fait la réflexion que je n’ai jamais rencontré l’auteur, … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 2 commentaires

Nouveautés irlandaises hiver 2024

Publié le 3 février 2024 par Maeve

Après 5 mois de quasi-absence, une nouvelle étape franchie et réussie, me voici de retour !🥳 L’occasion de redémarrer avec un petit billet sur les dernières parutions de cet hiver en matière de littérature irlandaise ! 🇮🇪 J’avoue qu’à part … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué | Laisser un commentaire

Moisson irlandaise de printemps

Publié le 14 Mai 2023 par Maeve

Pas trop dans le coin depuis 2 semaines pour cause d’emploi du temps qui déborde un peu trop. Mais HEUREUSEMENT,  la littérature irlandaise est toujours le meilleur des refuges pour se détendre, se fendre la poire assez souvent, avec le … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rencontres littéraires | Tagué | Laisser un commentaire

Les champs brisés – Ruth Gilligan

Publié le 14 avril 2023 par Maeve

Je le dis tout de suite : ce roman a une couverture et un titre hideux. Je ne comprends pas. Je ne comprends pas d’autant plus qu’il s’agit d’une pépite irlandaise ! Le titre est ridicule et n’a aucun sens. … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 6 commentaires

N’importe où sauf ici – Rob Doyle

Publié le 20 février 2022 par Maeve

Voici un livre qui vous propose un drôle de voyage. Mais je vais d’abord faire une remarque sur l’indication de la couverture : « Roman traduit de l’irlandais« . Je suis un peu désolée de lire que ce livre est traduit de … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , | 4 commentaires

Voyage en territoire inconnu – David Park

Publié le 3 février 2022 par Maeve

Aujourd’hui, je vous emmène en balade du côté de l’Irlande du Nord, avec la découverte d’une nouvelle plume traduite en français. David Park nous embarque un jour de blizzard d’une densité exceptionnelle pour un Voyage en territoire inconnu. Intrigant, n’est-ce … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , , | Un commentaire