Author Archives: Maeve

Avatar de Inconnu

About Maeve

Blogueuse littéraire depuis 2009, lectrice compulsive depuis l'âge de 6 ans ^_^ .

Sarah Thornhill

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

Sarah vit en Australie, au début du XIXe siècle, au bord du long fleuve tortueux Hawkesbury, en Nouvelle Galles du Sud. Sa mère est morte quand elle était toute petite. Son père, un Anglais banni pour vol, est maintenant affranchi. … Lire la suite →

Publié dans Littérature australienne | Tagué , | Laisser un commentaire

Les Grinche ont des ennuis

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

Traduction : Marie Hermet Mme et M. Grinche sont des gens un peu « spéciaux » : ils habitent dans une roulotte faite de bric et de broc et tirée par deux ânes nommés Clip et Clop. Pour leur petit déjeuner, ils … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise, Littérature jeunesse | Tagué , , | Laisser un commentaire

Les nuits de Rekjavik

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Eric Boury Un anorak vert flotte dans une mare. D’habitude, on trouve plutôt des balles de golf dans les anciennes tourbières de Reykjavik, aujourd’hui terrain de jeu des enfants. Mais c’est une macabre découverte que font ce jour-là … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Par coeurs

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

Le jour de la rentrée, Mlle Levêque, prof de français, demande à ses élèves de seconde un sujet de rédaction pour le moins surprenant :  » Quelle est votre vision de l’amour. Que représente l’amour idéal. Comment voyez-vous votre vie … Lire la suite →

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | Laisser un commentaire

La main droite du diable

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Pierre Bondil 4e de couverture : « Ivrogne. Petite cinquantaine. Récemment libéré de l’asile psychiatrique. Cherche emploi bien rémunéré. » Les choses vont mal pour Jack Taylor. Certes il a arrêté de boire, mais après avoir végété dans un asile … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Les disparus de Dublin

Publié le 4 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Michèle Albaret-Maatsch 4e de couverture : « C’est là, dans son repaire, un soir d’ivresse, que le cadavre d’une inconnue déclarée morte dans de troublantes circonstances va obliger Quirke à sortir de l’ombre – à se lancer dans une … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Karitas, l’esquisse d’un rêve

Publié le 1 décembre 2015 par Maeve

A travers les mots de Henry Kiljan Albansson 4e de couverture : « Karitas rêve d’être peintre. Dans la ferme familiale, perdue au fond d’un fjord d’Islande, elle dessine, comme son père disparu en mer le lui a appris. Vouée à … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , | 2 commentaires

Entre ciel et terre

Publié le 1 décembre 2015 par Maeve

A travers les mots d’Eric Boury 4e de couverture : « Parfois, à cause de mots, on meurt de froid. Comme Bardur, pêcheur à la morue islandais, il y a un siècle. Trop occupé à retenir des vers du Paradis perdu … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Cent ans

Publié le 30 novembre 2015 par Maeve

Traduit par Luce Hinsch 4e de couverture : « Cent ans séparent Herbjørg de son arrière-grand-mère. Cent ans d’histoire, d’amours, de déchirements, durant lesquels quatre générations de femmes se passent en flambeau la honte familiale. À travers les passions et luttes … Lire la suite →

Publié dans Littérature norvégienne | Tagué , , | Laisser un commentaire

La princesse des glaces

Publié le 30 novembre 2015 par Maeve

Erica est écrivain. Un jour, de retour dans son village natal, elle apprend la mort d’Alex, la fille qui l’avait tant impressionnée quand elle était gamine. Elle avait été sa meilleure amie avant qu’Alex rompe tout contact sans explications. Alex … Lire la suite →

Publié dans Littérature suédoise | Tagué , , | Laisser un commentaire