Category Archives: Littérature irlandaise

Journal d’Irlande – Benoîte Groult

Publié le 27 février 2022 par Maeve

Je sais depuis longtemps que Benoîte Groult avait quelque chose à voir avec l’Irlande pour avoir lu 2 de ses romans, La touche étoile, en particulier . J’ignorais quel était exactement ce lien. J’ai compris quand a été publié en … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise | Tagué , , | 2 commentaires

N’importe où sauf ici – Rob Doyle

Publié le 20 février 2022 par Maeve

Voici un livre qui vous propose un drôle de voyage. Mais je vais d’abord faire une remarque sur l’indication de la couverture : « Roman traduit de l’irlandais« . Je suis un peu désolée de lire que ce livre est traduit de … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , | 4 commentaires

Les amours dispersées – Maylis Besserie

Publié le 10 février 2022 par Maeve

C’est bien connu en Irlande, « WB », autrement dit William Butler Yeats pour les néophytes, est LE poète, le roi, le plus grand, l’éternel poète de l’Irlande parmi les poètes irlandais. Enterré à Drumcliffe, petit village du mythique comté de Sligo … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 4 commentaires

Voyage en territoire inconnu – David Park

Publié le 3 février 2022 par Maeve

Aujourd’hui, je vous emmène en balade du côté de l’Irlande du Nord, avec la découverte d’une nouvelle plume traduite en français. David Park nous embarque un jour de blizzard d’une densité exceptionnelle pour un Voyage en territoire inconnu. Intrigant, n’est-ce … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , , | Un commentaire

Une arche de lumière – Dermot Bolger

Publié le 24 janvier 2022 par Maeve

Devinez où j’étais ces quinze derniers jours ? Très souvent entre le comté de Mayo, Dublin, le Wexford, l’Espagne, le Maroc, Londres et le Kenya avec… Eva. Dans la famille Goold Verschoyle, je voudrais la fille cadette ! Mais oui, … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 4 commentaires

Rentrée littéraire d’hiver

Publié le 8 janvier 2022 par Maeve

Cette année, on est fichtrement gâté pour cette rentrée littéraire d’hiver, avec plus de 500 publications ! Une des conséquences du confinement de 2020 ? Peu importe car on va avoir besoin de littérature pour tenir le coup, garder de … Lire la suite →

Publié dans Chronique thématique, Littérature française, Littérature irlandaise, Littérature islandaise, Rentrée littéraire | Tagué | 7 commentaires

Des milliers de lunes – Sebastian Barry

Publié le 13 novembre 2021 par Maeve

Des milliers de lunes est la suite de Jours sans fin, mais on peut lire ce roman sans l’autre. Même si je vous conseille de lire les deux pour saisir cette fresque historique, sociale et familiale dans son ensemble. Dans … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | Un commentaire

Les lanceurs de feu – Jan Carson

Publié le 1 novembre 2021 par Maeve

Les lanceurs de feu est le premier roman traduit en français de Jan Carson, autrice d’Irlande du Nord. Elle a récolté, grâce à ce livre, le Prix de littérature européenne pour l’Irlande en 2019. J’ai lu pas mal d’auteurs nord-irlandais … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 5 commentaires

L’audacieux Monsieur Swift – John Boyne

Publié le 24 octobre 2021 par Maeve

J’ai dévoré à peu près tous les romans jeunesse de John Boyne et tous les autres par ordre chronologique. Tous aimés. Alors j’étais trop heureuse de me lancer dans cette nouvelle lecture. Mouais, mais rien de pire qu’un amour déçu, … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , | 8 commentaires

Au-delà de la mer – Paul Lynch

Publié le 26 septembre 2021 par Maeve

Quatrième roman de Paul Lynch et quatrième que je lis. Je suis les publications des livres de cet auteur avec attention ! 😉 Tous ceux qui ont lu Au-delà de la mer auront souligné que ce livre est différent des … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , | Un commentaire