Monthly Archives: février 2022

Journal d’Irlande – Benoîte Groult

Publié le 27 février 2022 par Maeve

Je sais depuis longtemps que Benoîte Groult avait quelque chose à voir avec l’Irlande pour avoir lu 2 de ses romans, La touche étoile, en particulier . J’ignorais quel était exactement ce lien. J’ai compris quand a été publié en … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise | Tagué , , | 2 commentaires

N’importe où sauf ici – Rob Doyle

Publié le 20 février 2022 par Maeve

Voici un livre qui vous propose un drôle de voyage. Mais je vais d’abord faire une remarque sur l’indication de la couverture : « Roman traduit de l’irlandais« . Je suis un peu désolée de lire que ce livre est traduit de … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , | 4 commentaires

Les amours dispersées – Maylis Besserie

Publié le 10 février 2022 par Maeve

C’est bien connu en Irlande, « WB », autrement dit William Butler Yeats pour les néophytes, est LE poète, le roi, le plus grand, l’éternel poète de l’Irlande parmi les poètes irlandais. Enterré à Drumcliffe, petit village du mythique comté de Sligo … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 4 commentaires

Voyage en territoire inconnu – David Park

Publié le 3 février 2022 par Maeve

Aujourd’hui, je vous emmène en balade du côté de l’Irlande du Nord, avec la découverte d’une nouvelle plume traduite en français. David Park nous embarque un jour de blizzard d’une densité exceptionnelle pour un Voyage en territoire inconnu. Intrigant, n’est-ce … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , , | Un commentaire