Author Archives: Maeve

Avatar de Inconnu

About Maeve

Blogueuse littéraire depuis 2009, lectrice compulsive depuis l'âge de 6 ans ^_^ .

44 Scotland Street

Publié le 16 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Elisabeth Kern 4e de couverture : « Quand la jeune Pat pousse la porte du 44 Scotland Street, elle espère prendre un nouveau départ. Entre son colocataire, un beau gosse insupportable et terriblement séduisant, et son excentrique voisine de … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Le braconnier du lac perdu

Publié le 16 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Jean-René Dastugue  4e de couverture : « Depuis qu’il a quitté la police, Fin MacLeod vit sur son île natale des Hébrides, à l’ouest de l’Ecosse. Engagé pour pourchasser les braconniers qui pillent les eaux sauvages des domaines de … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

L’homme de Lewis

Publié le 16 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Jean-René Dastugue 4e de couverture : « En rupture de ban avec son passé, Fin Macleod retourne sur son île natale de Lewis. La mort tragique de son jeune fils a détruit son mariage, et il a quitté la … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

L’île des chasseurs d’oiseaux

Publié le 16 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Jean-René Dastugue 4e de couverture : « Marqué par la perte récente de son fils unique, l’inspecteur Fin Macleod, déjà chargé d’élucider un assassinat commis à Edimbourg, est envoyé sur Lewis, son île natale, où il n’est pas retourné … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | 2 commentaires

Noirs tatouages

Publié le 14 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Philippe Bonnet et Arthur Greenspan 4e de couverture : « Cet été-là, il a plu comme rarement à Lake District et la tourbière a livré son secret : un cadavre sans âge, couvert de tatouages. Jane Gresham, spécialiste du … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | 4 commentaires

Retour à Killybegs

Publié le 13 décembre 2015 par Maeve

4e de couverture : « Maintenant que tout est découvert, ils vont parler à ma place. L’IRA, les Britanniques, ma famille, mes proches, des journalistes que je n’ai même jamais rencontrés. Certains oseront vous expliquer pourquoi et comment j’en suis venu … Lire la suite →

Publié dans Littérature française | Tagué , , | 2 commentaires

L’homme de la montagne

Publié le 11 décembre 2015 par Maeve

 Traduction : Françoise Adelstain Nous sommes en 1979, en Caroline du Nord, plus précisément dans le Parc national de Golden Gate, dans une résidence superbement nommée « Cité de la splendeur matinale (!). Rachel a treize ans et sa soeur Patty … Lire la suite →

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , | Laisser un commentaire

Le sort en est jeté

Publié le 10 décembre 2015 par Maeve

Traduction : Marie Hermet Septembre 2009, Joey, 16 ans et 8 jours,  fait sa rentrée à Stradbrook College, son nouveau lycée, après avoir été victime de harcèlement dans le précédent. C’est un adolescent fragilisé et pas très à l’aise dans … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , | 2 commentaires

Toute la famille sur la jetée du Paradis

Publié le 9 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Bernard Hoepffner avec la collaboration de Catherine Goffaux 4e de couverture : « Irlande, 1915. La famille Goold Verschoyle vit au rythme de l’aristocratie protestante irlandaise : le manoir familial qu’elle possède dans le comté de Donegal est le … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , | Un commentaire

Un jour

Publié le 8 décembre 2015 par Maeve

4e de couverture : « 15 juillet 1988. Emma et Dexter se rencontrent pour la première fois. Tout les oppose, pourtant ce jour marque le début d’une relation hors du commun. Pendant vingt ans, chaque année, ils vont se croiser, se … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , | 2 commentaires