Archives par mot-clef : Peter May

Je te protégerai – Peter May

Publié le 26 mai 2018 par Maeve

Traduit par Ariane Bataille Niamh et Ruairidh propriétaires de Ranish Tweed sont en voyage d’affaires à Paris. Alors qu’ils sont entassés dans le RER (ô joie francilienne s’il en est!), Ruairidh reçoit un message sur son smartphone qui semble le … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , , | 4 commentaires

Nouveautés d’Irlande et d’Ecosse

Publié le 18 mai 2018 par Maeve

Je vous ai déjà parlé en mars de la trouvaille faite au salon du livre cette année, au détour d’un catalogue, sur le stand de Bragelone, qui abritait aussi la toute nouvelle maison d’édition de Stéphane Marsan (cofondateur de Bragelone) … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise, Littérature irlandaise | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Salon du Livre 2018

Publié le 24 mars 2018 par Maeve

C’est par la grande porte que je suis allée à Livre Paris cette année, avec une accréditation professionnelle après m’être fait jetée comme blogueuse car les critères de Reed Expo sont faire du chiffre (et que faire du chiffre, sérieux, … Lire la suite →

Publié dans Rencontres littéraires | Tagué , , , , | 8 commentaires

Road trip dans les îles d’Ecosse : 3 – Lewis & Harris suite (et fin !)

Publié le 15 août 2017 par Maeve

Un petit peu d’histoire avant de reprendre la route. Mac Leod & compagnie Lewis & Harris a été une possession norvégienne jusqu’au 13e siècle. Puis elle est devenue la propriété de clans. Je passe sur le tout premier, qui était … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Road trip dans les îles d’Ecosse : Skye, Lewis & Harris – 1 : Skye

Publié le 5 août 2017 par Maeve

Aller sur Lewis & Harris est un road trip auquel je songeais depuis un moment. Depuis que Peter May a immortalisé cette île dans ce qui est depuis devenue la célébrissime « trilogie écossaise » : L’île des chasseurs d’oiseaux (The Blackhouse) … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , , , | 6 commentaires

Les disparus du phare – Peter May

Publié le 25 juin 2016 par Maeve

Traduit par Jean-René Dastugue Un homme reprend conscience sur une plage, à moitié noyé, incapable de se rappeler ce qui lui est arrivé. Qui il est. Ce qu’il fait là. Où il est. Totalement amnésique et exténué. Il va devoir … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | 6 commentaires

Le braconnier du lac perdu

Publié le 16 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Jean-René Dastugue  4e de couverture : « Depuis qu’il a quitté la police, Fin MacLeod vit sur son île natale des Hébrides, à l’ouest de l’Ecosse. Engagé pour pourchasser les braconniers qui pillent les eaux sauvages des domaines de … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

L’homme de Lewis

Publié le 16 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Jean-René Dastugue 4e de couverture : « En rupture de ban avec son passé, Fin Macleod retourne sur son île natale de Lewis. La mort tragique de son jeune fils a détruit son mariage, et il a quitté la … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

L’île des chasseurs d’oiseaux

Publié le 16 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Jean-René Dastugue 4e de couverture : « Marqué par la perte récente de son fils unique, l’inspecteur Fin Macleod, déjà chargé d’élucider un assassinat commis à Edimbourg, est envoyé sur Lewis, son île natale, où il n’est pas retourné … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | 2 commentaires

L’île du serment

Publié le 28 novembre 2015 par Maeve

 A travers les mots de Jean-René Dastugue Peter May renoue ici avec son sujet de prédilection : l’Ecosse des îles. Ce roman sommeillait dans ma liseuse depuis sa sortie en septembre dernier et je me demande maintenant pourquoi je ne … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , | Laisser un commentaire