Author Archives: Maeve

Avatar de Inconnu

About Maeve

Blogueuse littéraire depuis 2009, lectrice compulsive depuis l'âge de 6 ans ^_^ .

La muraille de lave

Publié le 19 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Eric Boury 4e de couverture : « Abasourdi, Sigurdur lève les yeux vers l’imposante Banque centrale, surnommée « la muraille de lave » en référence à l’impénétrable barrière de corail de la mer d’Islande. Ici règnent le crime et la corruption … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Etranges rivages

Publié le 19 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Eric Boury 4e de couverture : « Erlendur est de retour ! Parti en vacances sur les terres de son enfance dans les régions sauvages des fjords de l’est, le commissaire est hanté par le passé. Le sien et … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

La rivière noire

Publié le 19 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Eric Boury 4e de couverture : « Le sang a séché sur le parquet, le tapis est maculé. Egorgé, Runolfur porte le t-shirt de la femme qu’il a probablement droquée et violée avant de mourir. Sa dernière victime serait-elle … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Hypothermie

Publié le 19 décembre 2015 par Maeve

  Traduit par Eric Boury 4e de couverture : « C’est l’automne. Maria, une femme d’une cinquantaine d’années, est retrouvée pendue dans son chalet d’été sur les bords du lac du Thingvellir par Karen, sa meilleure amie. Après autopsie, la police … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Hiver arctique

Publié le 19 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Eric Boury 4e de couverture : « Le corps d’un petit garçon était couché dans la neige lorsque la voiture d’Erlendur est arrivée au pied de l’immeuble de banlieue, en cette fin d’après-midi glaciale de Reykjavik. II avait douze … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Arnaldur & moi :)

Publié le 19 décembre 2015 par Maeve

Ceux qui me lisent depuis longtemps savent que je me suis prise d’une véritable passion pour Arnaldur Indridason, que je n’avais jamais lu jusqu’à l’été 2008. Certes je voyais souvent ses livres exposés bien en vue dans les librairies, avec … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , | Laisser un commentaire

Le livre du roi

Publié le 18 décembre 2015 par Maeve

 Traduit par Patrick Guelpa 4e de couverture : « En 1955, un jeune étudiant islandais arrive à Copenhague pour faire ses études. Là il va se lier d’amitié avec un étrange professeur, bourru, érudit et buvant sec, spécialiste des Sagas islandaises, … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Le cheval soleil

Publié le 18 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Catherine Eyjolfsson 4e de couverture : « Elle porte le nom d’une fleur, mais Lilla n’a jamais eu le temps d’éclore. Elle a grandi dans l’indifférence de ses parents, trop occupés à soigner les enfants des autres. Lorsque son … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Rosa Candida

Publié le 18 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Catherine Eyjolfsson 4e de couverture : « Le jeune Arnljótur va quitter la maison, son frère jumeau autiste, son vieux père octogénaire, et les paysages crépusculaires de laves couvertes de lichens. Sa mère a eu un accident de voiture. … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué | 2 commentaires

Edimbourg Express

Publié le 16 décembre 2015 par Maeve

Traduit par Elisabeth Kern 4e de couverture : « La vie poursuit son cours au 44 Scotland Street. Si Pat Macgregor partage toujours son appartement avec l’insupportable Bruce, les sentiments qu’elle avait pour lui appartiennent bel et bien au passé. Pendant … Lire la suite →

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , | 2 commentaires