Author Archives: Maeve

Avatar de Inconnu

About Maeve

Blogueuse littéraire depuis 2009, lectrice compulsive depuis l'âge de 6 ans ^_^ .

Lettres choisies de la famille Brontë

Publié le 13 Mai 2017 par Maeve

Traduites et annotées par Constance Lacroix Pendant un mois, je me suis plongée dans la correspondance de la famille Brontë, traduite pour la première fois en français – l’occasion de refaire mentalement le voyage à Haworth d’il y a deux … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , , , , , | 4 commentaires

Mrs Hemingway – Naomi Wood

Publié le 8 Mai 2017 par Maeve

Traduit par Karine Degliame-O’Keeffe Mrs Hemingway. Un titre qui aiguise la curiosité. Ernest Hemingway n’est plus à présenter, tout le monde connaît au moins les titres de ses romans, à défaut de les avoir lus. J’avoue, je n’en ai lu … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , | 2 commentaires

Enael – tome 3 : L’alliée

Publié le 1 Mai 2017 par Maeve

Traduit par Nadège Traoré-Dulot et Marie Hermet « Si tu croises une fée sur la route, laisse-la passer. Sois gentil. Tu la reconnaîtras à ses cheveux roux et ses yeux verts. Elle accorde à tous les humains trois voeux. Ne manque … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Littérature jeunesse | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Assez de bleu dans le ciel – Maggie O’Farrell

Publié le 1 Mai 2017 par Maeve

Traduit par Sarah Tardy Assez de bleu dans le ciel, un titre français qui tombe à pic pour respirer loin de l’atmosphère plus que nauséabonde qui règne sur les réseaux sociaux dont je m’éloigne pour quelques temps.  L’hypocrisie et la … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise | Tagué , , , | 8 commentaires

Abstention, bande de cons ?

Publié le 29 avril 2017 par Maeve

Toute la semaine, ce fut insultes, mépris, leçon de morale,de la part de ceux qui prétendent sauver la démocratie mais qui finalement semblent, pour la plupart, de bien piètres démocrates quand on a une idée différente de la leur pour … Lire la suite →

Publié dans Humeur | 5 commentaires

L’herbe maudite – Anne Enright

Publié le 22 avril 2017 par Maeve

    Traduit par Isabelle Reinharez Cela fait presque un mois que j’ai terminé ce roman et pourtant quand il s’agit d’en parler, d’écrire quelques mots dessus eh bien c’est compliqué ! C’est premier roman que je lis de l’Irlandaise … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise | Tagué , , , | 4 commentaires

Michael Collins, une biographie – Pierre Joannon

Publié le 16 avril 2017 par Maeve

  En ce week-end de Pâques, je vous propose de vous (re)plonger dans l’histoire de l’indépendance de l’Irlande. Quand on parle d’indépendance de l’Irlande, tout Irlandais ne peut omettre d’évoquer celui qui en fut le stratège : Michael Collins. On … Lire la suite →

Publié dans Littérature française | Tagué , , | Laisser un commentaire

Les hôtes de la nation – Frank O’Connor

Publié le 9 avril 2017 par Maeve

  Traduit par Edith Soonckindt Avant d’évoquer à proprement parler de ce recueil de nouvelles, une petite présentation d’un écrivain irlandais dont j’avais entendu parler mais pour autant jamais lu. Frank O’Connor est né à Cork en 1903 (et décédé … Lire la suite →

Publié dans Littérature irlandaise, Non classé | Tagué , , | 2 commentaires

Les piqûres d’Abeille – Claire Castillon

Publié le 2 avril 2017 par Maeve

Au mariage de sa marraine, Jean, un grand garçon de CM2, craque pour Abeille, sa cousine à la nuque en caramel. D’emblée, il lui trouve du tempérament et surtout aucune tare physique qui pourrait le dégoûter, comme son ancienne amoureuse … Lire la suite →

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , | 3 commentaires

A la place du coeur – Arnaud Cathrine

Publié le 31 mars 2017 par Maeve

Je vais me contenter de la quatrième de couverture pour vous présenter l’histoire : « Six jours dans la vie de Caumes qui vit son premier amour. Six jours de janvier 2015 où la France bascule dans l’effroi. Ce soir, Caumes … Lire la suite →

Publié dans Littérature française, Littérature jeunesse | Tagué , , , | 2 commentaires