Author Archives: Maeve

Avatar de Inconnu

About Maeve

Blogueuse littéraire depuis 2009, lectrice compulsive depuis l'âge de 6 ans ^_^ .

Sirènes – Joseph Knox

Publié le 22 novembre 2018 par Maeve

« Tu as surgi de nulle part un beau jour, avec un coquard. Je ne sais rien de toi. » Traduit par Jean Esch A Manchester, Aidain Waits, jeune inspecteur accroc aux amphétamines, à l’alcool et excès en tous genres, vit dangereusement … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature anglaise, Rentrée littéraire | Tagué , , | 2 commentaires

La seule histoire – Julian Barnes

Publié le 19 novembre 2018 par Maeve

Traduit par Jean-Pierre Aoustin Le narrateur part du postulat qu’« un premier amour détermine une vie pour toujours (…). », que « la plupart d’entre nous n’ont qu’une histoire à raconter » et qui en vaille la peine.   Il propose de raconter … Lire la suite →

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , , , | 2 commentaires

Rituels – Ellison Cooper

Publié le 13 novembre 2018 par Maeve

Traduit par Cindy Colin Kapen Deux agents de police se rendent dans une maison délabrée qui détonne dans ce quartier sud-est de Washington DC : de mauvaises odeurs ont été signalées. La même maison d’où un drôle d’appel au secours d’une … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 2 commentaires

Les heures rouges – Leni Zumas

Publié le 10 novembre 2018 par Maeve

Traduit par Anne Rabinovitch L’histoire de quatre femmes qui vivent dans le même village de Newville, près de Salem dans l’Oregon. Le 15 janvier, la loi UPUM qui stipule que « chaque enfant a besoin d’un père et d’une mère » doit … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature américaine, Rencontres littéraires | Tagué , , | 4 commentaires

Le temps de la sorcière – Árni Þórarinsson

Publié le 3 novembre 2018 par Maeve

Traduit par Eric Boury A la fin de l’été, j’ai ressorti de ma bibliothèque la deuxième aventure du journaliste Einar qui y dormait depuis plusieurs années . Ce livre a été publié en Islande en 2005 et a paru en … Lire la suite →

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Un commentaire

Septembre et octobre : la littérature en 3D

Publié le 28 octobre 2018 par Maeve

Je m’étais dit que je ferais un résumé de Festival America, comme tous les deux ans. Et puis, je ne sais pas ce qui s’est passé, mais j’ai enchaîné les rencontres littéraires. Donc je fais une chronique fleuve ! 🙂 … Lire la suite →

Publié dans Rencontres littéraires | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

La vraie vie – Adeline Dieudonné

Publié le 26 octobre 2018 par Maeve

Pour une fois, je vous parle d’un roman dont tout le monde parle et qu’on voit partout, partout. Adeline Dieudonné nous plonge dans une maison d’un lotissement moche, d’une famille aussi grise que le lotissement. Dans cette maison, une pièce … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature belge, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 6 commentaires

Rien d’autre sur terre – Conor O’Callaghan

Publié le 20 octobre 2018 par Maeve

Traduit par Mona de Pracontal Un lotissement poussiéreux, en cours de construction mais déjà mort avant d’avoir eu le temps de naitre. Une chaleur harassante qui fond le bitume et brûle la peau. Nous sommes dans le Far West américain. … Lire la suite →

Publié dans Littérature nord-irlandaise, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 10 commentaires

Ici, les femmes ne rêvent pas – Rana Ahmad

Publié le 13 octobre 2018 par Maeve

Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni « Les femmes saoudiennes n’iront pas en enfer, il y a longtemps qu’elles y vivent. » Hamza Kashgari, poète saoudien. Ma participation au Grand Prix des Lectrices Elle me fait sortir de ma zone de confort. … Lire la suite →

Publié dans Littérature allemande, Littérature saoudienne, Rentrée littéraire | Tagué , , , , , | 10 commentaires

Rivière tremblante – Andrée A. Michaud

Publié le 5 octobre 2018 par Maeve

Le 7 août 1979, un jour d’orage, Michael Saint-Pierre, 12 ans disparaît après avoir proféré d’étranges paroles à sa meilleure amie, Marnie, dans le bois de la Rivière aux Trembles : « Mauvais temps madame, mauvais temps ». Disparu, envolé, … Lire la suite →

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Littérature québécoise, Rentrée littéraire | Tagué , , , | 9 commentaires