Author Archives: Maeve

Avatar de Inconnu

About Maeve

Blogueuse littéraire depuis 2009, lectrice compulsive depuis l'âge de 6 ans ^_^ .

Tourner la page – Auður Jónsdóttir

Traduit par Jean-Christophe Salaün J’entame un cycle littéraire islandais pour préparer mes vacances et me permettre de patienter jusque-là, parce que les dernières semaines sont les plus longues, c’est bien connu ! Un bon moyen aussi de vider ma PAL … Lire la suite

Publié dans Littérature islandaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Mon dernier continent – Midge Raymond

Traduit par Carole Hanna J’ai repéré par hasard ce roman dont je n’avais jamais entendu parler. Un roman qui se passe en terre australe, en Antarctique, très précisément, c’était pour moi ! Deb est une scientifique qui a dédié sa … Lire la suite

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , | Laisser un commentaire

Jurée pour le Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019

Cette année, pour une fois, je n’ai pas oublié les dates d’inscription pour candidater comme jurée littéraire pour le fameux Grand Prix des Lectrices de ELLE. Grand bien m’en a pris  car une bonne nouvelle m’attendait dans ma boîte mail … Lire la suite

Publié dans Grand Prix des Lectrices de ELLE 2019, Non classé | 9 commentaires

Le monde infernal de Branwell Brontë – Daphné du Maurier

Traduit par Jane Fillion Qui était vraiment Branwell Brontë ? Si nous connaissons beaucoup de choses sur ses trois célèbres soeurs, nous ne savons finalement pas grand chose sur l’unique fils du révérend Patrick Brontë. La postérité nous a renvoyé … Lire la suite

Publié dans Littérature anglaise | Tagué , , , | 6 commentaires

Réveille la fille géniale qui est en toi ! Anne Kalicky

Graphisme : Aurélie Buridans Présentation éditeur : « Un carnet d’activités pour s’occuper en s’amusant : des tutos cuisine, d’écriture, des pages dessins, des idées de jeux/quizz. Mais aussi des tests, des moments bilan pour réfléchir sur son année et faire … Lire la suite

Publié dans Littérature jeunesse | Tagué , , , | 2 commentaires

Une fille facile – Louise O’Neill

Traduit par Nathalie Guillaume   Emma a 18 ans et vit en Irlande dans la petite ville de Ballinatoom. L’histoire commence un jour de canicule ! Emma vit chez ses parents avec son frère aîné, Bryan. Comme toutes les ados, … Lire la suite

Publié dans Littérature irlandaise, Non classé | Tagué , , , , | 4 commentaires

Carnets • Montparnasse 1971-1980 – Shirley Goldfarb

Traduit par Frédéric Faure et Hélène Cohen Textes choisis par Gregory Masurovsky Edition illustrée et complétée par Jean-Marc Masurovsky   Shirley Goldfarb est une artiste peintre américaine, née en 1925 à Altoona en Pensylvanie. Elle a fait des études d’art … Lire la suite

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , , | Un commentaire

Je te protégerai – Peter May

Traduit par Ariane Bataille Niamh et Ruairidh propriétaires de Ranish Tweed sont en voyage d’affaires à Paris. Alors qu’ils sont entassés dans le RER (ô joie francilienne s’il en est!), Ruairidh reçoit un message sur son smartphone qui semble le … Lire la suite

Publié dans Littérature écossaise | Tagué , , , | 4 commentaires

Amelia – Kimberly McCreight

Traduit par Elodie Leplat Amelia vit à Brooklyn avec sa mère, Kate, avocate. Elle fréquente un lycée huppé, au-dessus des moyens Kate qui l’élève seule. Amelia est en seconde, c’est une élève sérieuse et intelligente, une grande lectrice qui se … Lire la suite

Publié dans Littérature américaine | Tagué , , , , , , , , | 2 commentaires

Nouveautés d’Irlande et d’Ecosse

Je vous ai déjà parlé en mars de la trouvaille faite au salon du livre cette année, au détour d’un catalogue, sur le stand de Bragelone, qui abritait aussi la toute nouvelle maison d’édition de Stéphane Marsan (cofondateur de Bragelone) … Lire la suite

Publié dans Littérature écossaise, Littérature irlandaise | Tagué , , , , , , , , , , , | 2 commentaires