novembre 2026 L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 -
Articles récents
- Retour de lectures : Ce qui nous frôle à la surface – Colum McCann et Le géomètre Lobachevski – Adrian Duncan + point sur le festival America 2026
- Rentrée littéraire irlandaise automne 2026
- La branche tordue – Jeanine Cummins
- Le printemps basque d’April Latimer – John Banville
- Debout, comme une reine – Emily Barnett
- Lundi, c’est loin – Oisin McKenna
- Littérature irlandaise : parutions printemps 2026
- Un pays de neige et de cendres – Petra Rautiainen
- Personne ne meurt à Longyearbyen – Morgan Audic
- Et voilà tout – Maren Uthaug
Une recherche ?
Author Archives: Maeve
Ce que savait la nuit – Arnaldur Indridason
Traduit par Eric Boury J’ai pris du retard dans mes « Arnaldur » ces dernières années, alors j’essaie de rattraper tout cela à rebours, avec le tout dernier sorti (cela dit, il n’y en a que 3 que je n’ai pas encore … Lire la suite
Festival Livres & Musiques de Deauville
Ce week-end l’Irlande était à Deauville pour le festival Livres & Musiques. J’ignorais totalement l’existence de ce festival créé en 2003 et entièrement gratuit. Le principe est de mettre à l’honneur les liens qui unissent musique et littérature. Cette année … Lire la suite
Grace – Paul Lynch
Traduit par Marina Boraso 1845, tout le monde le sait, la Grande Famine frappe l’Irlande. Un épisode de l’histoire de l’île d’Emeraude dont la population n’aime pas trop parler, bien qu’il y ait à Dublin et ailleurs dans le pays, … Lire la suite
Publié dans Littérature irlandaise
Tagué Famine, Grace, Littérature irlandaise, Paul Lynch
2 commentaires
Alex fils d’esclave – Christel Mouchard
D’Alexandre Dumas, vous connaissez surtout l’oeuvre, des Trois Mousquetaires en passant par le Comte de Monte Cristo, et l’oeuvre de son fils pour La dame aux camélias. Mais sans doute ignorez-vous tout de ses origines. Christel Mouchard se lance … Lire la suite
L’empreinte – Alexandria Marzano-Lesnevich
Traduit par Héloïse Estié Alexandria Marzano-Lesnevich est étudiante en droit à Havard, farouche opposante à la peine de mort. Mais une vidéo des propos de Ricky Langley, lors d’un stage, va ébranler ses convictions. Cela l’ébranle tant qu’elle termine la … Lire la suite
Abattage – Lisa Harding
Traduit par Christel Gaillard-Paris Nouvelle lecture d’un roman irlandais cette semaine, avec le premier roman de Lisa Harding, qui dans la vie est actrice et dramaturge. C’est son premier roman et c’est un sacré beau début car il a reçu … Lire la suite
Né d’aucune femme – Franck Bouysse
Un homme dont on devine rapidement qu’il s’agit d’un homme d’église , reçoit l’étrange confession d’une femme : elle l’avertit qu’on va lui demander d’aller bénir le corps d’une femme à l’asile. Elle a caché sous sa robe des cahiers qu’il … Lire la suite
Tout ce que nous allons savoir – Donal Ryan
Traduit par Marie Hermet « Martin Toppy est le fils d’un homme célèbre chez les gens du voyage et le père de mon enfant à naître. Il a dix-sept ans, j’en ai trente-trois. J’étais son professeur particulier. » Je vous préviens : … Lire la suite
Vigile – Hyam Zaytoun
Hyam Zaytoun nous embarque dans un récit autobiographique sur l’infarctus de son mari. Juste avant, ils se sont disputés pour des soucis financiers. « Ca ne va pas. On ne peut pas continuer comme ça. » lui dit-elle en le regrettant … Lire la suite
Printemps irlandais
Il y a quelques mois, je vous avais présenté les parutions irlandaises de l’hiver : eh bien pas le temps de se retourner qu’une nouvelle avalanche de nouveautés arrive avec le printemps ! 🙂 Le Grand Prix des Lectrices Elle … Lire la suite
Publié dans Littérature irlandaise
Tagué Abattage, Billy O'Callaghan, Concours, Donal Ryan, Editions Albin Michel, Editions Belfond, Editions de la Table Ronde, Editions Grasset, Editions Joëlle Losfeld, I am I am I am, Les amants de Coney Island, Lisa Harding, Littérature irlandaise, Maggie O'Farrell, Michèle Forbe, Phallène fantôme
10 commentaires
